Citizens of Afghanistan, please be aware that at times, old mines from when the Russians were here will occasionally be uncovered by flooding or rockslides. These are very old mines and are very dangerous. Please do not touch them or move them as they can hurt or even kill you. Ensure your children understand that if they find them, they are not toys and they should also report their location. If you see a mine or think you know where one is, report it immediately to your local ANP, ANA or CF so they can properly dispose of it. Your safety is our greatest concern.
د افغانستان ولسه، په یاد ولری چی د شورویانو د د وخت ښخ شوی ماینونه د وخت د تیرودو سره د توی او باران له کبله بیرته د ځمکه څخه بهار راوتلی. دغه ډیر زاړه او وژنکی دی . مهربانی وکړی دغو ماینونو ته لاس او د ځای څخه یی مه خوزوی . ځکه چی د کولی شی چی تاسو ژوبل او حتی مړه مو کړی. ستاسو ماشومان هم باید پردی پوه شی چی کله دوی دغه رنګ ماینونه پیدا کړی نو دوی باید پوه شی چی دغه د لوبی شیان نه دی او دوی باید د دغه شان مواده د ساحه معلومات راکړی. که چیری تاسو دغه شان ماین ولیدو او یا ماینونو د موجودیت د سیمه څخه معلومات لری نو مهربانی وکړی خپل ملی اردو ، ملی پولیسو او یا ایتلاف قواوو ته خبر ورکړی تر څو دوی یی په ساتنه توګه دغه چاودیدونکی مواد خنثی کړی. ستاسو ساتنه زمونږ لومړی او مهم هدف دی .
