انګلېسي له روهي سره زده کړئ؛ د مصدر (infinitive) او مصدري نوم (gerund) لنډه تشريح

د انګلېسي ژبې زده کوونکي د انګلېسي ګرامر دوه مهمې برخې په يو ډول کاروي په داسې حال کې چې د دواړو ترمنځ توپير شتون لري. دغه دوه برخې مصدر (infinitive) او مصدري نوم (gerund) دی. 

۱- infinitive ته په پښتو کې مصدر وايي. مصدر هغه کلمه ده چې زمانه يې وي مالومه. په انګلېسي  کې د to کلمه او له هغې وروسته د فعل اول حالت ته infinitive وايي او عموماً په جمله کې د کارول شوي يا اصلي فعال څخه وروسته راځي. 
بېلګه: to go, to sleep, to study

۲-  مصدري نوم (gerund). هر کله چې د انګلېسي ژبې فعال سره د ing- توري اضافه شي او د فعل دنده د نوم په ډول وي،  مصدري نوم (gerund) ورته وايي. دلته بايد متوجې اوسئ، چې ورته د ing- له ورکولو موخه جاري زمانې نه دي، بلکې فعل په نوم اړول او ورڅخه مصدري نوم جوړول دي. 
بېلګه:

going, sleeping, studying

مصدر (infinitive) او مصدري نوم (gerund) دواړه په جملو کې له اصلي فعال وروسته راځي. د انګلېسي ژبې له ځينو فعلونو  سره که مصدر (infinitive) او يا هم  مصدري نوم (gerund) راشي مانا کې يې کوم تغير نه راځي. لکه د remember  يا په ياد لرلو فعل. له دغه فعل وروسته مصدر (infinitive) او مصدري نوم (gerund) دواړه کارولی شئ. 
بېلګه: 


I REMEMBERED LOCKING THE DOOR.

I REMEMBERED TO LOCK THE DOOR.


پورته مثال کې که له remember   وروسته to lock راشي او يا هم locking د جملې په مفهموم کې د پام وړ تغير نه راځي. د انګلېسي ژبې ځيني نورو فعلونو سره بايد يوازې يا مصدر (infinitive) او يا هم مصدري نوم (gerund)  راشي. له يادو فعلونو سره که د مصدري نوم (gerund)  پر ځای مصدر (infinitive)  او يا هم د مصدر (infinitive)  پرځای مصدري نوم (gerund)  راشي د جملې مفهوم ګډوډيږي. 
بېلګه: 


She likes dancing a lot.


دلته فعل like دی چې وروسته ورڅخه بايد مصدري نوم (gerund) وکارول شي. 


I want to study.

 


دلته بيا د want فعل وروسته د مصدري نوم (gerund) پر ځای، مصدر (infinitive) راځي. 

د ښې زده کړې لپاره لاندې درې نوملړونه درسره مرسته کولی شي: 

 


Common verbs followed by a gerund:

abhor
acknowledge
admit
advise
allow
anticipate
appreciate
avoid
be worth
can’t help
celebrate
confess
consider
defend
delay
detest
discontinue
discuss
dislike
dispute
dread
endure
enjoy
escape
evade
explain
fancy
fear
feel like
feign
finish
forgive
give up (stop)
keep (continue)
keep on
mention
mind (object to)
miss
necessitate
omit
permit
picture
postpone
practice
prevent
put off
recall
recollect
recommend
report
resent
resist
resume
risk
shirk
shun
suggest
support
tolerate
understand
urge
warrant


Common verbs followed by an infinitive:
agree
appear
arrange
ask
attempt
beg
can/can’t afford
can/can’t wait
care
chance
choose
claim
come
consent
dare
decide
demand
deserve
determine
elect
endeavor
expect
fail
get
grow (up)
guarantee
hesitate
hope
hurry
incline
learn
manage
mean
need
neglect
offer
pay
plan
prepare
pretend
profess
promise
prove
refuse
remain
request
resolve
say
seek
seem
shudder
strive
struggle
swear
tend
threaten
turn out
venture
volunteer
wait
want
wish
would like
yearn