انګلېسي له روهی سره زده کړئ؛ ۲۵ مهم او ورځني  جرمي لغات له پښتو مانا سره 

شمس 
۱- Assault: حمله کول، بريد کول
۲- Blackmail: د فشار او ګواښ پر اساس له يو چا د پيسو او نورو شيانو تر لاسه کول
۳- Burglary: په زور سره غلا کول، د غلا په موخه د يو چا کور ته دننه کېدل
۴- Hijacking: د الوتکې، کښتۍ او يا موټر غلا کول. 
۵- Kidnapping: انسان تښتونه، اختطاف
۶- Mugging: په عام محضر کې پر يو چا بريد کول او لوټل
۷- Murderer: قاتل، وژنکی
۸- Shoplifter: د دوکان، مغازې او يا هټۍ غل
۹- Smuggler: قاچاق کوونکی، د ممنوع شيانو صادر او وارد کوونکی 
۱۰- Smuggler: ورانکاری، ويجاړونکی، هغه څوګ چې د خپلو موخو لپاره ورانکاري کوي
۱۱- Cell: زندان کې يو مشخصه شوې برخه 
۱۲- Court case: د دوه يا له دوه د ډېرو کسانو ترمنځ هغه جنجال چې محکمې ته تللی وي
۱۳- Death penalty: اعدام، د مرګ سزا
۱۴- Gaol: د jail کلمې مترادفه کلمه خو په يو بل سپېل سره، زندان، بند
۱۵- Guilty: مجرم، ګناهګار، د يو بې قانونه کار مسوول
۱۶- Innocent: د guilty ضد کلمه، بې ګناه
۱۷- Jury: قضايه هئيت، د قاضيانو ډله، په ډېری هېوادونو کې Jury د قاضيانو ۱۲ کسيزې ډلې ته وايي. 
۱۸- Offense: قانون ماتونه، بې قانونه کار
۱۹- Capital punishment: د اعدام، د مرګ سزا
۲۰- Verdict: حکم، قضاوت، فتوا
۲۱- Break-in: په زور او جبر يو خای ته دننه کېدل
۲۲- Break-out: په زور او د خلکو له خوښې پرته د يو ځای پرېښودل
۲۳- Break the law: له قانون يا د قانون پر وړاندې عمل کول
۲۴- Charge: متهم کول، تورنول
۲۵- Hold up: پر يو چا وسله کېښودل/نېول، په دې موخه چې پيسې او نور ارزښتمن وسايل تر يوسي.